пятница, 27 апреля 2012 г.

Синий цвет ...

Одно из самых прекрасных стихотворений на Нашей Планете!!!!!!!!

Стихотворение «Синий цвет» написанное Н.Бараташвили в 1841г. и переведенное Б.Пастернаком не позднее 1938г., давно уже сделалось в России своего рода визитной карточкой гениального грузинского поэта.
Цвет небесный, синий цвет

Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.
И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам

Голубого не отдам
Он прекрасен без прикрас -
Это цвет любимых глаз,
Это взгляд бездонный твой,
Напаённый синевой,
Это цвет моей мечты,
Это облик высоты.
В этот голубой раствор
Погружён земной простор

Это лёгкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.
Это синий негустой
Иней над моей плитой,
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.

1 комментарий:

  1. Спасибо! С удовольствие слежу за Вашим творчеством.Может не к месту , но синий мой любимый, и Вам нашла такое стихотворение.

    (из инета)

    Синий цвет заполняет пространство.
    Синий цвет - это цвет постоянства,
    Цвет дельфинов и цвет океана,
    Синие реки, синие поляны,

    Синие горы и синее море,
    Синий цвет неба, голубые просторы,
    Синего цвета носится мысль,
    Увязла в траве васильковая синь...

    В Мир свой окно открываю:
    В синеве стихов растворяюсь.
    Оно синее, как по воде дорога,
    Звуков, оттенков синего много!

    ОтветитьУдалить